THE OCCASION JOURNAL · NO. 01
Find the words. Keep the feeling. Five thoughtful starting points for English and Simplified Chinese invitations. Copy, personalise and share. No email signup needed.
A wedding, two worlds A seat at our tea table Another year, beautifully lived A new year, a full table After the last goodbye
囍 YOU ARE CORDIALLY INVITED
Olivia & James
Together, a beautiful beginning
2027 · 06 · 1216:00 · CHINA STANDARD TIME
The Garden House
A MOMENT TO KEEP
SAMPLE DESIGN 01 / WEDDING & TEA CEREMONY WEDDING & TEA CEREMONY
A wedding, two worlds Together, a beautiful beginning With our families, we invite you to celebrate our wedding. Join us for a day of love, laughter and the beginning of our next chapter.
Read the Chinese version 以爱为笺，诚邀相见
Keep names as each guest knows them. Use the same event date and time zone in both versions; write the welcome in your own voice.
缘 YOU ARE CORDIALLY INVITED
Olivia & James
Together, a beautiful beginning
2027 · 06 · 1216:00 · CHINA STANDARD TIME
The Garden House
A MOMENT TO KEEP
SAMPLE DESIGN 02 / TEA & INTIMATE GATHERINGS TEA & INTIMATE GATHERINGS
A seat at our tea table Good tea. Better company. We are setting the table for a quiet afternoon of tea and conversation. Bring yourself, a little time, and a story to share.
Read the Chinese version 茶已备好，只待您来
A small gathering needs only the essentials: arrival time, address and a thoughtful note about what to bring.
YAY! YOU ARE CORDIALLY INVITED
Olivia
Another year, beautifully celebrated
2027 · 06 · 1216:00 · CHINA STANDARD TIME
The Garden House
A MOMENT TO KEEP
SAMPLE DESIGN 03 / BIRTHDAYS & MILESTONES BIRTHDAYS & MILESTONES
Another year, beautifully lived A little older. A lot to celebrate. Another year of stories deserves an evening together. Please join us for good food, a little sparkle, and a birthday worth remembering.
Read the Chinese version 岁岁欢喜，与你同庆
For a family celebration, mention whether children are welcome and ask guests to include their total party size in the RSVP.
聚 YOU ARE CORDIALLY INVITED
Join us
A table set for good company
2027 · 06 · 1216:00 · CHINA STANDARD TIME
The Garden House
A MOMENT TO KEEP
SAMPLE DESIGN 04 / LUNAR NEW YEAR LUNAR NEW YEAR
A new year, a full table Come home to a little celebration As a new year begins, let us gather around the table. Join us for a shared meal, warm wishes, and an evening of togetherness.
Read the Chinese version 新岁启封，邀您团圆
Write the actual calendar date alongside the occasion name so guests in different countries can plan confidently.
雅 WITH GRATITUDE
Thank you
Every moment was more beautiful with you there.
A MOMENT TO KEEP
SAMPLE DESIGN 05 / THANK-YOU NOTES THANK-YOU NOTES
After the last goodbye The loveliest part was you Thank you for being part of our celebration. Your presence, your kindness and your warm wishes are the memories we will keep.
Read the Chinese version 因您到来，此刻更美
Add one specific memory or detail. A personal sentence makes a coordinated thank-you feel truly your own.